-
1 крыло с изменяемым углом атаки
Русско-английский авиационный словарь > крыло с изменяемым углом атаки
-
2 крыло с изменяемым углом установки
Русско-английский авиационный словарь > крыло с изменяемым углом установки
-
3 крыло с изменяемым углом установки
Русско-английский аэрокосмический словарь > крыло с изменяемым углом установки
-
4 крыло
wing
основное назначение крыла — wing consists of center wing,
- создание подъемной сипы, потребной для осуществления полета самолета. крыло может состоять из центраплана, средней части (счк) и отъемной части (очк). в конструкцию крыла входят лонжероны, нервюры, стрингеры, обшивка, элементы 6аков-кессонов и др. к крылу относятся закрылки, элероны, спойлеры, предкрылки. (рис. 8, 9, 10). — inner wing and outer wing structural units which enable atmosphere to lift the aircraft, integral fuel tank structure and components which make up these units such as spars, skin, ribs, stringers, clamshells, scuppers, etc, and structure of flaps, ailerons, spoilers and slats.
-, адаптивное крыло изменяемой формы, профиля. — adaptive wing
-, аэродинамическое чистое — clean wing
- бесконечного размаха — infinite-span /endless-span/ wing
крыло, рассматриваемое для упрощения в теоретической аэродинамике, без учета концевых вихрей и индуктивного лобового сопротивпемия. — in aerodynamic theory, а wing of endless span, thus having no tip vortices nor induced drag, assumed for purpose of simplification.
-, верхнее (биплана) (рис. 2) — upper wing
-, вынесенное вперед (биплана) (рис. 2) — wing with positive stagger
вынос крыла считается положительным, если верхнее крыло выступает вперед над нижним. — the stagger is positive when the upper wing is in advance of the lower.
-, высокораспопоженное — high wing
-,"гладкое" (с невыпущенной или отказавшей механизацией) — lean wing
-, двухлонжеронное — two-spar wing
- изменяемого профиля (адаптивное) — adaptive wing
- кессонной конструкции — torsion box wing
лонжероны кессона образуют отсек топливного бака, — spars of torsion box wing form integral fuel tank.
-, кольцевое (колеоптера) — annular wing
-, левое — left wing
-, летающее (самолет) — tailless airplane
- малого удлинения и сужения — stub wing
-, многолонжеронное — multispar wing
-, моноблочное — stressed-skin wing
-, неподвижное (неподвижная часть крыла при наличии пчк) — fixed wing
-, нижнее (биплана) (рис. 2) — lower wing
-, низкораспопоженное — low wing
- носовое (схемы "утка") — canard
-, однолонжеронное — single spar /monospar/ wing
-, одностоечное (биплана) — single bay wing
- оживальной формы — ogival /ogee/ wing
- (-) парасоль — parasole wing
- переднее (схемы "утка") — canard
- переменной стреловидности — variable sweep wing
-, поворотное — pivoting wing
-, поворотное (подвижная часть крыла, пчк) — pivoting wing
-, правое — right wing
-, прямоугольное — rectangular wing
- с изменяемой геометрией — variable-geometry (vg) wing
- с изменяемой площадью — variable-area wing
- с изменяемым профилем (адаптивное) — adaptive wing
- с изменяемым углом атаки — variable-incidence wing
- с изменяемым углом установки — variable-incidence wing
- с механизацией — wing with high-lift devices
- с наплывами по передней кромке — saw-tooth leading edge (le) wing
- с обратной стреловидностью — sweptforward wing, forward swept wing
- с отрицательным углом поперечного v (рис. 136) — anhedral wing
- с переменной стреловидностью — variable sweep wing
- с положительным углом поперечного v (рис. 136) — dihedral wing
- с расчалками — braced wing
- с углом стреловидности... градусов по передней кромке (рис. 8) — wing with... degrees leading edge (le) sweep
- с углом стреловидности... градусов по четвертям хорд — wing with... degrees sweep at quarter chord (or at 25 % сhord)
- с управляемым пограничным слоем — wing with boundary layer сапtrol
-, свободнонесущее — cantilever wing
крыло, установленное по принципу консольной балки, — а wing built on the principle of а cantilever beam.
-, серповидное — crescent wing
-, складывающееся — folding wing
-, среднераспопоженное — mid wing
-, стреловидное — swept wing
-, сужающееся — tapered wing
- типа "обратная чайка" — inverted-gull wing
- типа "чайка" — gull wing
-, трапецевидное — tapered wing
крыло с уменьшающейся длиной хорды от корня к законцовке. — the tapered wing has a progressive decrease in the chord length from the root to the tip.
-, треугольное — delta wing
-, трехлонжеронное — three-spar wing
заклинение к. (угол установки) — angle of wing setting, wing incidence
нагрузка на к. — wing load
неподвижная часть к. (нчк) — fixed wing (section)
обтекание к. — flow about wing
опускание к. — wing dropping
отъемная часть к. (очк) — outer wing
площадь к. — wing area
площадь к. без подфюзеляжной части — net wing area
площадь с подфюзеляжной частью — gross wing area
поверхность к. (верхняя, нижняя) — wing surface (upper, lower)
подвижная часть к. (пчк) — pivoting wing
размах к. — wing span
разъем к. — wing joint
расположение к. — wing position
средняя часть к. (счк) — inner wing
стыковка к. (к фюзеляжу) — wing attachment (to fuselage)
сужение к. — wing taper
сужение к. (относительное) — wing taper ratio
угол установки к. — angle of wing setting
удлинение к. — aspect ratio (ar)
отстыковать к. от фюзеляжа — detach the wing from the fuselageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крыло
-
5 крыло с изменяемым углом установки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с изменяемым углом установки
-
6 заклинение крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заклинение крыла
-
7 болт крепления крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > болт крепления крыла
-
8 давление на крыле
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление на крыле
-
9 законцовка крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > законцовка крыла
-
10 конец крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конец крыла
-
11 коробка крыльев
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коробка крыльев
-
12 кривизна крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кривизна крыла
-
13 лонжерон законцовки крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лонжерон законцовки крыла
-
14 нервюра крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нервюра крыла
-
15 ниша в крыле
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ниша в крыле
-
16 обшивка носка крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обшивка носка крыла
-
17 отсасывание пограничного слоя по всей поверхности крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсасывание пограничного слоя по всей поверхности крыла
-
18 пилон крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилон крыла
-
19 профиль на конце крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > профиль на конце крыла
-
20 срыв на крыле
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срыв на крыле
См. также в других словарях:
Variable-incidence wing — A variable incidence wing has an adjustable angle of incidence in order to reduce landing and take off distances. It was patented on March 20, 1912 (patent #444010) in Paris by Bulgarian inventor Georgi Bojinov.The necessary components add extra… … Wikipedia
variable-incidence wing — A wing with a variable rigging angle of incidence that is controlled by the pilot. Such a wing permits increases in angles of attack without a corresponding nose high attitude, thus improving visibility on takeoff and landing. Two positions of… … Aviation dictionary
Variable camber wing — is a design of aircraft wing by V.J. Burnelli that changes the camber of the airfoil (1933), and varies the area and camber of the wing (1937).This is depicted in the figure below. A mechanism moves and rotates the leading and trailing edge to… … Wikipedia
Variable-sweep wing — A Variable sweep wing is an aeroplane wing that may be swept back and then returned to its original position during flight. It allows the aircraft s planform to be modified in flight, and is therefore an example of variable geometry.Typically, a… … Wikipedia
Variable geometry — may refer to: * Various different ways to alter the shape of an aircraft s wings in flight in order to alter their aerodynamic properties: Variable sweep wings or swing wings , variable camber wings, variable incidence wings, and Oblique wings. * … Wikipedia
Wing configuration — For aircraft configurations in general, including fuselage, tail and powerplant configuration, see Aircraft. For rotary winged aircraft types, see Rotorcraft. For direct lift and compound or hybrid types, see Powered lift. Fixed wing aircraft,… … Wikipedia
Wing twist — is an aerodynamic feature added to aircraft wings to ensure that the wing tip is the last part of the wing surface to stall, for example when executing a roll or steep climb; it involves twisting the wingtip a small amount downwards in relation… … Wikipedia
Variable-position horizontal stabilizer — A variable position horizontal stabilizer changes the pitch simultaneously with the flaperon setting. Normally the horizontal stabilizer also known as tailplane is fixed and has a hinged elevator, a stabilator is another method that combines the… … Wikipedia
Vought F-8 Crusader — F 8 redirects here. For other uses, see F8 (disambiguation). F 8 (F8U) Crusader An F 8E from VMF(AW) 212 in … Wikipedia
Martin XB-51 — XB 51 First prototype, 46 685 during testing Role Bomber Manufacturer … Wikipedia
Cornelius Mallard — Mallard Role two seat light aircraft National origin U.S.A Manufacturer Cornelius Aircraft Co. Designer George Cornelius First flight 18 August 1943 Number built 1 The Cornelius Mallard was … Wikipedia